Páginas

miércoles, 18 de diciembre de 2013

Vestuario: "El tiempo entre Costuras"

A muchas nos ha enganchado desde el primer capítulo.  "El tiempo entre costuras" ha pisado fuerte desde su estreno, además es una producción española lo que le suma méritos. Hace un año me leí el libro, y durante la carrera hicimos una trabajo de dirección artística de la novela de María Dueñas. Durante la elaboración del trabajo nos enteramos del rodaje de la serie, lo cual me dio miedo, ya que por experiencia propia suelen defraudarme las adaptaciones de los libros. Pero en este caso me ha sorprendido gratamente, ya que todo está cuidado al milímetro y el resultado es más que satisfactorio.

A lot has us hooked from the first chapter, "The time between seams" has stomped on his debut, it is also a Spanish production which adds merit. A year ago I read the book, and during the race did a work artistic direction of Maria Duenas's novel. In developing the work we learned of the filming of the series, which scared me, because from experience often disappoint adaptations of books. But in this case I was pleasantly surprised, because everything is taken care of to the millimeter and the result is more than satisfactory.





La trama de la serie gira en torno a Sira Quiroga, una costurera; por lo que el vestuario es uno de los pilares clave de la trama. Para situarnos tenemos que tener en cuenta que nos situamos en los años 30-40. Predominan los tejidos como la seda,marcando la cintura.

The plot of the series revolves around Sira Quiroga, a seamstress, so the wardrobe is one of the key pillars of the plot. To situate have to keep in mind that we are at 30-40 years. Predominately fabrics like silk, marking the waist.




Muy habitual en la época era el uso de sombreros y tocados, que dotaban de elegancia a los looks.

Very common at the time was the use of headgear, which endowed the looks of elegance.








Personalmente de todos los looks de Sira, me quedo con este vestido en estampados florales, me parece perfecto y muy cómodo por el tejido.

Personally all looks Sira, I'll take this dress in floral prints, I think it's perfect and very comfortable for the fabric.




Los complementos también tienen relevancia en el vestuario, y es muy habitual el uso de guantes, sobre todo en los personajes con mayor nivel adquisitivo.

Supplements are also relevant in the locker room, and it is very common to use gloves, especially on the characters more purchasing power.




19 comentarios:

  1. Yo todavía no he visto la serie porque me estoy leyendo el libro, y tengo unas ganas...
    besos!

    http://miestilobasico.blogspot.com

    ResponderEliminar
  2. La verdad que el vestuario es precioso, que cosas tan bonitas!!!
    Besitos guapa ;)
    conestiloalcubo Blog

    ResponderEliminar
  3. Me encanta todo el vestuario de la serie. Me parece muy elegante, femenino e inspirador.
    No la he visto, más que fotos y cachitos ya que mis padres están enganchados, pero la verdad que cada vez tengo más ganas de unirme a todos ellos.
    Un beso guapa!
    http://www.coco-smile.com/

    ResponderEliminar
  4. me encanta el vestuario de esta serie!! Un estilo tan femenino, tan lady... y a esta chica la verdad es que le queda de lujo!!
    un beso, Bárbara

    http://whitedahlia.blogs.elle.es/

    ResponderEliminar
  5. me han hablado genial de la serie!!! pero por unos motivos u otros nunca tengo tiempo de encender la tv...pero creo que me voy a animar porque tiene muy buena pinta
    http://dosarmarios.blogspot.co.at/

    ResponderEliminar
  6. gracias por este post! me convierto desde ya en tu nueva seguidora, ya que me encanta el concepto de tu blog :)
    un besazo
    http://stylewithtequila.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  7. Me encanta cómo visten a la prota de la serie!!! Y ella es tan estilosaaa.... Genial post Beeeee!!!!

    littlekiana.blogspot.com.es

    Facebook: Little Kiana
    Twitter: Little Kiana Blog#
    Instagram: Paulillavigo

    ResponderEliminar
  8. El vestuario es más que precioso, no sigo la serie por falta de tiempo !!

    Besotes

    http://www.thetrendysurfer.com/

    ResponderEliminar
  9. Holaaa guapa, me gusta mucho es una pasada, que privilegio poder usar esos vestidos, gran post!!! :)
    Te invito a que opines si te gustan mi nuevo diseño de botas... ;) gracias guapa y felices fiestas!!

    http://fuk-fashion.blogspot.com.es

    ResponderEliminar
  10. me encanta el vestuario es genial.Un besazo

    http://thedesire.es
    http://www.bloglovin.com/en/blog/10612739

    ResponderEliminar
  11. Me encanta el vestuario de la serie, es ideal! Todos los vestidos son tan bonitos, los quiero todos! jajaj
    Besos!
    https://www.facebook.com/finemestatis?ref=hl

    ResponderEliminar
  12. El vestuario lo considero fabuloso! todos esos sombreros que el ponen...y que me dices de los turbantes?? de 10!

    un besito

    PD. tienes una nueva follower

    ResponderEliminar
  13. La verdad es que tengo una vida tan ajetreada que aún no he podido ver la serie pero menos mal que ya tengo algo más de tiempo libre y sin duda, está entre mis series pendientes :)
    Un besazo!

    www.acooltime.blogspot.com

    ResponderEliminar
  14. jo! yo todavía no he visto la serie!
    a ver si me pongo con ella ahora al terminar exámenes!

    xoxo
    www.trendy-things.com

    ResponderEliminar
  15. A mi no me van mucho ese tipo de series ambientada en esa época...
    te dejo mi blog sobre diseños de uñas que realzio yo misma www.manicuras.blogs.elle.es

    ResponderEliminar
  16. A mí todavía no me ha dado por verla (aunque es que para ver las series online en París ya te tienen que gustar mucho ¡jajja!) pero mi madre y mi abuela están enganchadísimas así que seguro que ahora que vuelvo por Navidad a Madrid me pica el usanillo a mí también ¡jajja!

    Un besito

    ResponderEliminar
  17. Hola guapiii!a mi esta serie me ha conquistado por todo,pero encima gustándome la moda aún más!es impresionante el vestuario!no puede estar mejor hecho!
    Tienes nueva seguidora!
    Besin

    ResponderEliminar
  18. No me puede gustar más esta historia, no me puede gustar más esta actriz, no me puede gustar más el vestuario de Sira!! Compartimos una gran afición jejeje un saludo!

    www.SandyCoast.es

    ResponderEliminar